En el Aula Luis de Ajuria (Gral Alava 7) todos los viernes a las 22.30 h.

4 de noviembre."Crying Freeman" (Christophe Gans, 1995).

11 de noviembre."Ghost World" (Terry Zwigoff, 2000).

18 de noviembre."La mano"
(Oliver Stone, 1981).

25 de noviembre."American Splendor"(Shari Springer Bergman y Robert Pulcini, 2003).






Luis de Ajuria aretoan

(Gral Alava 7). Ostiralero 22:30ean.

Azaroak, 4. "Crying Freeman" (Christophe Gans, 1995).

Azaroak,11. "Ghost World"
(Terry Zwigoff, 2000).

Azaroak, 18
. "La mano"
(Oliver Stone, 1981).

Azaroak, 25. "American Splendor"(Shari Springer Bergman eta Robert Pulcini, 2003).









Jueves 24 de noviembre
12.30 h. Presentación del archivo en la mediateca del Centro Cultural Montehermoso
(Fray Zacarías Martínez 2)


Azaroaren 4an,ostegunean
12:30ean. Fitxategiaren aurkezpena Montehermoso Kulturunearen mediatekan
(Fray Zacarías Martínez 2).





Por las calles de la ciudad, la noche del 24 de noviembre.


Hiriko kaleetan zehar, azaroaren 24ren gauan.








Viernes 25 de noviembre, en el espacio Zuloa (Correría 21), inauguración de la exposición
“La ciudad del comic”: un repaso a algunas de las muchas revistas y libros de historietas publicados en Vitoria-Gasteiz en los últimos veinticinco años.




Azaroaren 25ean
, ostiralean. Zuloa gunean (Correría 21), "Komikiaren hiria" izeneko erakusketaren inaugurazioa. Azken 25 urteotan Vitoria-Gasteizen argitaraturiko hainbat komiki-aldizkariri eta libururi egindako birpasoa.








Fiesta Crash comic

Campaña de animación a la lectura de historietas 25 de noviembre en el Centro Cívico Aldabe (Eulogio Serdán 2) 22.30 h.

Espectáculo cómico De 22:00 a 2.00 h. Karaoke Manga

Frikitrivial
Clay-o-rama
Juegos de cartas
Sorteo de cómics
Cómic en vivo
Comicteca
Caricaturas con Nacho Fernández


Crash Komiki jaia

Komikiak irakurtzearen aldeko kanpaina. Azaroaren 25ean, Aldabe Gizarte Etxean.(Eulogio Serdán 2)22:30ean

Ikuzkizun komikoa 22:00etatik 02:00etara Karaoke Manga

Frikitrivial
Clay-o-rama
Karta-jolasak
Komikien zozketa
Komikia zuzenean
Komikiteka
Karikaturak Nacho Fernándezekin




Noche Crash manga

Jornada de manga, anime y videojuegos a cargo de Brainstorm y Chikara. Sábado 26 de noviembre en el Centro Cívico Aldabe (Eulogio Serdán 2).Desde las 18.30 h.

Máquina de chapas.
De 22:00 a 2:00 h.

Torneos
Videojuegos
Digital dance
Fan-art
Cosplay
Jan-Ken-¡pum!
Comicteca
Degustación oriental
Caricaturas con Nacho Fernández Zumos y combinados naturales
Crash Gau Manga

Jardunaldi manga, anime eta bideojokuak. Brainstorm-aren eta Chikara-ren eskutik Azaroaren 26an, Aldabe Gizarte Etxean (Eulogio Serdán 2) 18:30etik aurrera

Txapak egiteko gailua 22:00etatik 02:00etara Txapelketak

Bideojokoak
Digital dance
Fan-art
Cosplay
Jan-Ken-¡pum!
Komikiteka
Ekialdeko dastaketa
Karikaturak
Nacho Fernándezekin
Zukuak eta konbinatu naturalak



Ediciones anteriores / Aurreko edizioak: 2003 - 2004